1
00:00:17,120 --> 00:00:19,239
We are one of the Taste of Arden
finalists.

2
00:00:19,240 --> 00:00:20,639
I just can't believe it!

3
00:00:20,640 --> 00:00:23,439
Can you imagine, Bas, The Cosy Loaf,

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,559
crowned Best Bakery?

5
00:00:25,560 --> 00:00:27,719
I'll bring the judges over tomorrow
to see

6
00:00:27,720 --> 00:00:30,559
the place in action and interview
you.

7
00:00:30,560 --> 00:00:32,919
I'll be filming it for the socials.

8
00:00:32,920 --> 00:00:37,079
Then, on Friday, there'll be a live
cake-off between you

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,479
and the other finalist.

10
00:00:39,480 --> 00:00:41,239
We're hoping to get a celebrity
presenter.

11
00:00:41,240 --> 00:00:42,519
Oh!

12
00:00:42,520 --> 00:00:43,559
Who we up against?

13
00:00:43,560 --> 00:00:46,559
Bas. I don't suppose you could
tell us?

14
00:00:46,560 --> 00:00:50,879
It's Fancy Bread, the new place
across the street.

15
00:00:50,880 --> 00:00:52,239
Of course it is.

16
00:00:52,240 --> 00:00:54,039
Anyway, thank you.

17
00:00:54,040 --> 00:00:55,639
Thank you, so much. Thank you, Miss
Gordon.

18
00:00:55,640 --> 00:00:57,039
Oh, Lol, please.

19
00:00:57,040 --> 00:00:58,639
I don't really do the formal thing.

20
00:00:58,640 --> 00:01:01,559
Well, listen, here, excuse fingers.

21
00:01:01,560 --> 00:01:03,919
Take one for the road, it's one of
my lemon tarts.

22
00:01:03,920 --> 00:01:05,680
You've no idea what this could mean
for us.

23
00:01:11,280 --> 00:01:14,159
I think that might be off.

24
00:01:14,160 --> 00:01:15,839
No, no, I am so sorry.

25
00:01:15,840 --> 00:01:19,000
Oh, no, it's fine but I wouldn't
serve them to the judges.

26
00:01:21,080 --> 00:01:23,839
I'm sorry boss, I must have messed
the recipe up.

27
00:01:23,840 --> 00:01:27,680
No, no, I tasted them, fresh from the
oven. They were perfect.

28
00:01:31,360 --> 00:01:34,639
Ah! That's not icing sugar.

29
00:01:34,640 --> 00:01:37,639
Somebody must have switched it.

30
00:01:37,640 --> 00:01:38,879
But who?

31
00:01:38,880 --> 00:01:40,679
And why?

32
00:01:40,680 --> 00:01:42,559
Who do you think?

33
00:01:42,560 --> 00:01:44,000
Nerissa Belmont.

34
00:01:46,960 --> 00:01:49,800
Oh, she'd do anything to win this
competition

35
00:01:53,240 --> 00:01:55,399
but she's not going to get away with
it.

36
00:01:55,400 --> 00:01:57,720
I know just the man to call.

37
00:02:30,760 --> 00:02:32,199
LAUGHING

38
00:02:32,200 --> 00:02:34,960
Hey, I'm a private investigator,
of course I can help.

39
00:02:36,120 --> 00:02:37,520
Yep, I'll see you later.

40
00:02:39,760 --> 00:02:41,159
Who was that?

41
00:02:41,160 --> 00:02:46,159
That was, er, Squinty Pete. Yes, I
forgot about a darts practice

42
00:02:46,160 --> 00:02:49,599
over at the Mucky Mallard.
I'd better get going.

43
00:02:49,600 --> 00:02:51,479
OK.Oh!

44
00:02:51,480 --> 00:02:53,999
Gotta go, my darts team need me.

45
00:02:54,000 --> 00:02:55,079
Oh, see you tomorrow.

46
00:02:55,080 --> 00:02:56,679
See ya.

47
00:02:56,680 --> 00:02:58,279
I didn't know he played.

48
00:02:58,280 --> 00:03:01,399
He doesn't. He stopped last year.

49
00:03:01,400 --> 00:03:03,679
One of Squinty Pete's darts
went wide,

50
00:03:03,680 --> 00:03:04,880
hit an American tourist in the head.

51
00:03:06,520 --> 00:03:08,319
Grab your kit, we're going to do
some work

52
00:03:08,320 --> 00:03:09,719
on your surveillance technique.

53
00:03:09,720 --> 00:03:11,840
Yes! Who's the target?

54
00:03:13,320 --> 00:03:15,280
Frank Hathaway.

55
00:03:16,680 --> 00:03:18,839
Look, I know that Frank lied about
the darts thing but

56
00:03:18,840 --> 00:03:20,599
maybe he was just hungry?

57
00:03:20,600 --> 00:03:23,040
Yeah, except that bakery is
clearly closed, isn't it?

58
00:03:24,360 --> 00:03:27,079
The thing is, I think he's taking
jobs without me?

59
00:03:27,080 --> 00:03:29,159
Nah, he wouldn't do that. You're
Shakespeare and Hathaway.

60
00:03:29,160 --> 00:03:30,799
We weren't always.

61
00:03:30,800 --> 00:03:33,559
You know, we weren't for a
couple of years actually,

62
00:03:33,560 --> 00:03:35,440
- Seb must have told you.
- Yeah.

63
00:03:36,640 --> 00:03:38,679
PHONE BUZZES

64
00:03:38,680 --> 00:03:39,719
Oh! It's Cassius.

65
00:03:39,720 --> 00:03:42,479
Are you meant to be meeting up?
No, no, he's too busy.

66
00:03:42,480 --> 00:03:45,319
He's got a really special work
project on at the moment.

67
00:03:45,320 --> 00:03:47,119
Doing what?

68
00:03:47,120 --> 00:03:48,999
I don't actually know.

69
00:03:49,000 --> 00:03:51,479
We just said that, you know, that we
won't talk about work too much.

70
00:03:51,480 --> 00:03:53,000
We're trying to keep things fun.

71
00:03:54,960 --> 00:03:57,720
Have you asked him to be your plus
one at your sister's wedding, yet?

72
00:04:00,040 --> 00:04:02,720
I will, you know, when the time
is right.

73
00:04:05,720 --> 00:04:07,599
Well, he's been in there for 45
minutes,

74
00:04:07,600 --> 00:04:09,559
he's definitely talking to
a client.

75
00:04:09,560 --> 00:04:11,119
Well, spying on him's not going to
get you anywhere.

76
00:04:11,120 --> 00:04:12,520
You just need to ask him for
the truth.

77
00:04:14,800 --> 00:04:16,839
You're right.

78
00:04:16,840 --> 00:04:18,800
Hang on, I didn't mean this second!

79
00:04:21,240 --> 00:04:23,279
MUSIC: Angel In White
by Andrew DeLong and Harry Greene

80
00:04:23,280 --> 00:04:25,040
? My little angel

81
00:04:26,880 --> 00:04:30,799
? My little angel

82
00:04:30,800 --> 00:04:36,400
? My angel in white

83
00:04:39,000 --> 00:04:40,039
? Whoa, whoa-hoa... ?

84
00:04:40,040 --> 00:04:42,079
BELL RINGS. SHRIEKING.

85
00:04:42,080 --> 00:04:43,279
- Frank!
- Frank!

86
00:04:43,280 --> 00:04:44,920
I thought you locked the door.

87
00:04:48,880 --> 00:04:50,359
What were you doing barging in?

88
00:04:50,360 --> 00:04:52,359
Sorry, we had no idea you had
a girlfriend.

89
00:04:52,360 --> 00:04:54,119
I'm not his girlfriend.

90
00:04:54,120 --> 00:04:55,839
We're just friends.

91
00:04:55,840 --> 00:04:57,159
With benefits.

92
00:04:57,160 --> 00:04:59,839
I have been dying to meet you, Lu.

93
00:04:59,840 --> 00:05:03,119
Sorry... Sorry, you prefer Luella
now, don't you?

94
00:05:03,120 --> 00:05:04,319
And you must be Bea?

95
00:05:04,320 --> 00:05:06,399
The Toasty Puff girl, yes.

96
00:05:06,400 --> 00:05:09,159
This is Annie Hotspur.

97
00:05:09,160 --> 00:05:12,159
We met at that dating agency
we investigated,

98
00:05:12,160 --> 00:05:13,479
you know, the one with the cloaks.

99
00:05:13,480 --> 00:05:15,439
What? Upon My Soulmates?

100
00:05:15,440 --> 00:05:17,119
That was weeks ago,

101
00:05:17,120 --> 00:05:18,799
why didn't you say anything?

102
00:05:18,800 --> 00:05:20,639
Because it's just a casual...

103
00:05:20,640 --> 00:05:22,519
Largely physical.

104
00:05:22,520 --> 00:05:23,520
...thing.

105
00:05:24,840 --> 00:05:26,519
OK, great.

106
00:05:26,520 --> 00:05:29,159
That's great but I tell you
everything about Cassius.

107
00:05:29,160 --> 00:05:30,999
Yeah, whether I want to hear it or
not.

108
00:05:31,000 --> 00:05:33,319
No, I heard you on the phone,

109
00:05:33,320 --> 00:05:35,039
and you were definitely talking
about a job.

110
00:05:35,040 --> 00:05:37,919
I asked Frank over here for some
advice.

111
00:05:37,920 --> 00:05:41,039
Yeah, you see The Cosy Loaf is a
finalist in

112
00:05:41,040 --> 00:05:42,959
the Taste of Arden Best Bakery
Award.

113
00:05:42,960 --> 00:05:44,039
Oh, congratulations.

114
00:05:44,040 --> 00:05:46,159
Thank you. Thanks, it's a big deal.

115
00:05:46,160 --> 00:05:47,199
Right, the winner gets

116
00:05:47,200 --> 00:05:48,679
loads of free publicity and

117
00:05:48,680 --> 00:05:50,479
a massive boost to their business,

118
00:05:50,480 --> 00:05:52,439
which God knows we need it.

119
00:05:52,440 --> 00:05:56,360
But, Annie thinks she's being
sabotaged.

120
00:05:59,880 --> 00:06:03,679
Right.

121
00:06:03,680 --> 00:06:05,800
Here, taste this.

122
00:06:08,120 --> 00:06:10,799
- Huh?
- Oh, God!

123
00:06:10,800 --> 00:06:12,560
I found it in the bin.

124
00:06:13,840 --> 00:06:15,719
Denatonium benzoate?

125
00:06:15,720 --> 00:06:16,999
They put it in things like

126
00:06:17,000 --> 00:06:18,039
anti-freeze and soap,

127
00:06:18,040 --> 00:06:19,599
to stop kids and animals eating it.

128
00:06:19,600 --> 00:06:21,999
It's one of the bitterest chemicals.

129
00:06:22,000 --> 00:06:24,759
Yes, I know. I know cos you've just
made me taste it.

130
00:06:24,760 --> 00:06:28,999
And I could have served my lemon
tarts covered in the stuff

131
00:06:29,000 --> 00:06:30,319
to the judges tomorrow.

132
00:06:30,320 --> 00:06:33,239
So, somebody tampered with your
ingredients?

133
00:06:33,240 --> 00:06:35,039
Nerissa Belmont.

134
00:06:35,040 --> 00:06:37,559
She looks like butter wouldn't melt

135
00:06:37,560 --> 00:06:39,319
but she's a two-faced cow.

136
00:06:39,320 --> 00:06:41,519
She's been undercutting us ever
since she moved in,

137
00:06:41,520 --> 00:06:44,439
stealing our business, and now, now,

138
00:06:44,440 --> 00:06:48,639
she's making sure that she wins
Best Bakery instead of us.

139
00:06:48,640 --> 00:06:50,519
I said I'd take a look,

140
00:06:50,520 --> 00:06:53,959
try and get any proof that
Nerissa is behind this.

141
00:06:53,960 --> 00:06:56,039
Well, I'll help too.

142
00:06:56,040 --> 00:06:57,599
- Really?
- Yeah.

143
00:06:57,600 --> 00:07:00,799
Yeah. Yeah, cos we're a team,
aren't we?

144
00:07:00,800 --> 00:07:02,520
You want Hathaway you get
Shakespeare too.

145
00:07:05,240 --> 00:07:06,360
Oh!

146
00:07:09,800 --> 00:07:13,079
I've sent the denatonium benzoate
off to a pal of mine at the labs,

147
00:07:13,080 --> 00:07:14,239
see if he can get any prints.

148
00:07:14,240 --> 00:07:16,759
We should get back to The Cosy Loaf

149
00:07:16,760 --> 00:07:19,359
in case our saboteur tries anything
else.

150
00:07:19,360 --> 00:07:23,039
I thought I recognised the name
Fancy Bread.

151
00:07:23,040 --> 00:07:24,319
Croissarts.

152
00:07:24,320 --> 00:07:25,479
Croissants.

153
00:07:25,480 --> 00:07:26,599
Croissart.

154
00:07:26,600 --> 00:07:29,759
It's a cross between a croissant
and a jam tart.

155
00:07:29,760 --> 00:07:32,839
Oh, I mean, I prefer the classics
myself.

156
00:07:32,840 --> 00:07:37,519
Nothing beats one of Annie's Iced
Fingers. Phwoah!

157
00:07:37,520 --> 00:07:39,159
It's a cake.

158
00:07:39,160 --> 00:07:40,999
Oh. Right, yeah.

159
00:07:41,000 --> 00:07:42,919
I should have guessed there was
a woman, shouldn't I?

160
00:07:42,920 --> 00:07:45,399
Cos you've started wearing
aftershave again...

161
00:07:45,400 --> 00:07:47,999
...brushing your teeth, trimming your
nose hair.

162
00:07:48,000 --> 00:07:49,319
Are you in luuuurrrve?

163
00:07:49,320 --> 00:07:51,639
Look, I told you it's purely casual.

164
00:07:51,640 --> 00:07:54,239
Annie's cool, you know, she likes a
pint...

165
00:07:54,240 --> 00:07:56,679
I mean, you know she's like a bloke
but with the added bonus of...

166
00:07:56,680 --> 00:07:57,719
Not being a bloke?

167
00:07:57,720 --> 00:07:59,239
Exactly.

168
00:07:59,240 --> 00:08:02,199
I've got that background on
Nerissa Belmont.

169
00:08:02,200 --> 00:08:03,239
Nothing stands out.

170
00:08:03,240 --> 00:08:05,479
She went to the girl's school here
in Stratford,

171
00:08:05,480 --> 00:08:07,200
and then culinary college in London.

172
00:08:08,720 --> 00:08:10,559
Says she worked in a few bakeries,

173
00:08:10,560 --> 00:08:13,799
then she started Fancy Bread
last year.

174
00:08:13,800 --> 00:08:15,359
According to their socials,

175
00:08:15,360 --> 00:08:16,479
Fancy Bread are looking for

176
00:08:16,480 --> 00:08:21,079
an artisanal barista stroke
patisserie curator.

177
00:08:21,080 --> 00:08:23,599
Do you fancy keeping an eye on
Nerissa? Going undercover?

178
00:08:23,600 --> 00:08:25,279
SHE GASPS
Yes!

179
00:08:25,280 --> 00:08:27,920
I got rave reviews for my Mrs
Lovett.

180
00:08:30,360 --> 00:08:32,080
You know, from Sweeney Todd?

181
00:08:33,800 --> 00:08:35,879
It's the baker that makes pies
out of people.

182
00:08:35,880 --> 00:08:38,520
Oh. Stick to croissarts.

183
00:08:39,640 --> 00:08:41,999
Polly, this CV is impressive.

184
00:08:42,000 --> 00:08:44,559
And your last job was
at 'Sweeney's'?

185
00:08:44,560 --> 00:08:48,119
Yeah, it was a pop-up bakery in
Shoreditch. Pies to die for.

186
00:08:48,120 --> 00:08:49,919
Oh, yeah, I've heard of it.

187
00:08:49,920 --> 00:08:52,199
And I've heard you're in the running
for the Best Bakery Award?

188
00:08:52,200 --> 00:08:56,239
Yeah. I just feel so seen.

189
00:08:56,240 --> 00:08:59,559
Honestly, I've always just wanted
to inspire people, you know,

190
00:08:59,560 --> 00:09:01,919
to tell my story through
my pastries,

191
00:09:01,920 --> 00:09:03,800
and finally all my hard work is
paying off.

192
00:09:05,640 --> 00:09:07,839
Oh, this is Antonio Gratiano,

193
00:09:07,840 --> 00:09:09,799
he handles the logistics like
the ordering

194
00:09:09,800 --> 00:09:11,720
and the paperwork and blah,
blah, blah.

195
00:09:14,760 --> 00:09:16,200
Antonio.

196
00:09:18,680 --> 00:09:20,359
You know I switched from oat
to almond milk.

197
00:09:20,360 --> 00:09:22,279
Oh, I'm so sorry, Nerissa,

198
00:09:22,280 --> 00:09:23,759
I'll make you a fresh one straight
away.

199
00:09:23,760 --> 00:09:25,680
And what are you wearing?

200
00:09:28,680 --> 00:09:33,479
So, how about a week's trial, yeah?

201
00:09:33,480 --> 00:09:38,759
But first, I really hate to be that
person,

202
00:09:38,760 --> 00:09:40,839
could you change your nail polish?

203
00:09:40,840 --> 00:09:44,799
We just have a certain aesthetic at
Fancy Bread.

204
00:09:44,800 --> 00:09:47,719
That's why Antonio's
non-customer-facing

205
00:09:47,720 --> 00:09:48,920
and I am.

206
00:09:51,160 --> 00:09:52,360
OK...

207
00:10:05,480 --> 00:10:08,439
It's like having my own personal
bodyguard.

208
00:10:08,440 --> 00:10:11,359
He does have a look of the Kevin
Costner's about him.

209
00:10:11,360 --> 00:10:12,639
Really?

210
00:10:12,640 --> 00:10:15,479
It's that raw, animal magnetism.

211
00:10:15,480 --> 00:10:18,759
How do you stand being around that
day in, day out?

212
00:10:18,760 --> 00:10:20,119
Hmm, it's tricky.

213
00:10:20,120 --> 00:10:23,799
Bas... Bas, er, yeah this is Frank
and this is Luella

214
00:10:23,800 --> 00:10:27,199
- and they're investigating the
sabotage. - Yeah.

215
00:10:27,200 --> 00:10:28,239
Are you coppers?

216
00:10:28,240 --> 00:10:30,719
No, we're private investigators.
Hi, I am Luella.

217
00:10:30,720 --> 00:10:32,040
Hi. Frank.

218
00:10:33,080 --> 00:10:35,360
I'm Bas, erm, Annie's assistant
baker.

219
00:10:37,160 --> 00:10:38,999
That's why you've got all this
then, yeah.

220
00:10:39,000 --> 00:10:40,999
Yeah, we chucked all that stuff
after what happened.

221
00:10:41,000 --> 00:10:42,600
Luckily the supplier's local.

222
00:10:44,800 --> 00:10:46,759
Hi, guys!

223
00:10:46,760 --> 00:10:50,039
The judges have decided to come
early, if you're ready?

224
00:10:50,040 --> 00:10:51,079
No, no.

225
00:10:51,080 --> 00:10:53,639
I've not been able to bake
anything all morning.

226
00:10:53,640 --> 00:10:56,759
How about I go to Fancy Bread first,
buy you an hour or so?

227
00:10:56,760 --> 00:10:59,639
- Yes, yes. Thank you.
- Oh, Annie, it'sreally heavy.- Thank you so much.

228
00:10:59,640 --> 00:11:00,959
Thank you.

229
00:11:00,960 --> 00:11:02,879
I love this place.

230
00:11:02,880 --> 00:11:04,719
I had a tough time at school.

231
00:11:04,720 --> 00:11:06,599
Bullies, you know?

232
00:11:06,600 --> 00:11:08,959
Mum would bring me here for cake
to cheer me up.

233
00:11:08,960 --> 00:11:11,399
Yeah, cake fixes most things,
doesn't it?

234
00:11:11,400 --> 00:11:13,439
PHONE BEEPS

235
00:11:13,440 --> 00:11:16,999
SIGHING:Ah! I'm organising a dinner
at Renardo's tomorrow for

236
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
the event sponsors.

237
00:11:18,360 --> 00:11:19,799
Hm-mm! Fancy!

238
00:11:19,800 --> 00:11:22,159
Right? It's not exactly my vibe,

239
00:11:22,160 --> 00:11:25,599
but all the schmoozing is part of
the job.

240
00:11:25,600 --> 00:11:27,079
- Good luck!
- Thank you.

241
00:11:27,080 --> 00:11:30,439
And don't tell anyone I said this,
but I hope you win.

242
00:11:30,440 --> 00:11:31,600
Thank you.

243
00:11:32,640 --> 00:11:36,599
Oh, wow! I mean, 'cor blimey!

244
00:11:36,600 --> 00:11:38,599
At the pie-shop it was just me
and me rolling pin.

245
00:11:38,600 --> 00:11:41,039
Don't! Only Nerissa is allowed
to touch those.

246
00:11:41,040 --> 00:11:42,759
Sorry.

247
00:11:42,760 --> 00:11:44,599
She's quite particular, isn't she?

248
00:11:44,600 --> 00:11:46,040
She's maverick baking.

249
00:11:47,520 --> 00:11:49,960
She just knows what she wants.

250
00:11:51,200 --> 00:11:53,040
She's actually quite sweet.

251
00:11:54,560 --> 00:11:58,039
I lost my old family dog
a few months ago.

252
00:11:58,040 --> 00:12:00,719
I'd had Max since he was a puppy.

253
00:12:00,720 --> 00:12:01,759
I was devastated,

254
00:12:01,760 --> 00:12:05,679
and my mum suggested that I hold
a funeral for him

255
00:12:05,680 --> 00:12:08,720
and Nerissa sent us a muffin basket.

256
00:12:10,680 --> 00:12:11,999
But she didn't come herself?

257
00:12:12,000 --> 00:12:16,360
I don't know, she's a busy lady,
but she was thinking of me.

258
00:12:20,200 --> 00:12:23,999
So how does Nerissa feel about being
up against The Cosy Loaf

259
00:12:24,000 --> 00:12:25,039
for Best Bakery Award?

260
00:12:25,040 --> 00:12:27,079
PHONE BEEPS

261
00:12:27,080 --> 00:12:28,239
Ain't that place been around
for years?

262
00:12:28,240 --> 00:12:30,919
SCREAMING:Action stations!

263
00:12:30,920 --> 00:12:32,359
The judges are about to arrive.

264
00:12:32,360 --> 00:12:33,440
Vite, vite.

265
00:12:36,760 --> 00:12:42,879
WHIMSICAL MUSIC

266
00:12:42,880 --> 00:12:46,399
My mission at Fancy Bread is
to surprise people

267
00:12:46,400 --> 00:12:49,959
with an elevated and thoughtful
pastry experience.

268
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
I mean, everyone deserves a bit
of pretty.

269
00:12:56,440 --> 00:12:59,879
I always use locally sourced
ingredients,

270
00:12:59,880 --> 00:13:04,559
and these methods, they were passed
down to me from my dad

271
00:13:04,560 --> 00:13:06,639
and from his dad before him.

272
00:13:06,640 --> 00:13:10,959
Might be a bit more expensive
and it can be hard work

273
00:13:10,960 --> 00:13:14,679
but the proof is in the pudding,
as they say.

274
00:13:14,680 --> 00:13:17,879
I won't be stuck in the past,
unlike some people.

275
00:13:17,880 --> 00:13:21,040
I'm willing to push the boundaries
of patisserie.

276
00:13:24,800 --> 00:13:26,279
Fancy Bread is all me.

277
00:13:26,280 --> 00:13:28,719
From the creating and the curating
of the baked goods,

278
00:13:28,720 --> 00:13:30,559
to the behind-the-scenes logistics.

279
00:13:30,560 --> 00:13:33,759
I mean, I'm selling myself as much
as the pastries.

280
00:13:33,760 --> 00:13:35,999
Of course, I couldn't do all this on
my own.

281
00:13:36,000 --> 00:13:38,919
I've got the most amazing staff.

282
00:13:38,920 --> 00:13:41,760
Like Bas here, come on Bas, come in.

283
00:13:43,120 --> 00:13:44,719
This guy's my right-hand man.

284
00:13:44,720 --> 00:13:45,720
Say hello, Bas.

285
00:13:47,800 --> 00:13:50,080
PHONE TIMER PINGS
Ooh!

286
00:13:52,360 --> 00:13:55,120
That's the smart oven, my croissarts
are ready.

287
00:13:57,080 --> 00:13:58,999
I'll just move these, the piece
de la resistance.

288
00:13:59,000 --> 00:14:01,039
SMOKE ALARM SHRILLS

289
00:14:01,040 --> 00:14:02,080
Ooh! Something's burning.

290
00:14:05,400 --> 00:14:07,839
What if I make up some of my
personalised gift baskets

291
00:14:07,840 --> 00:14:09,320
for you and your families?

292
00:14:14,920 --> 00:14:17,120
They were meant to be lemon tarts.

293
00:14:19,080 --> 00:14:21,279
Thank you so much. Thank you.

294
00:14:21,280 --> 00:14:22,519
Bye.

295
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
Au revoir.

296
00:14:27,120 --> 00:14:29,159
Guys, that went so well!

297
00:14:29,160 --> 00:14:30,280
Yay me!

298
00:14:40,200 --> 00:14:42,639
What a disaster!

299
00:14:42,640 --> 00:14:44,119
I've had a look at the oven,

300
00:14:44,120 --> 00:14:47,199
instead of 180, it was actually
set to 250.

301
00:14:47,200 --> 00:14:48,319
What?

302
00:14:48,320 --> 00:14:49,399
It was messed with.

303
00:14:49,400 --> 00:14:51,960
How? I mean we've been here watching
all morning.

304
00:14:53,080 --> 00:14:54,119
It must have been yesterday

305
00:14:54,120 --> 00:14:56,080
when someone tampered with the
icing sugar.

306
00:14:57,720 --> 00:14:58,839
Right, that's it.

307
00:14:58,840 --> 00:15:00,120
Annie.

308
00:15:01,120 --> 00:15:02,319
Oh, can I help?

309
00:15:02,320 --> 00:15:03,959
Don't be ridiculous.

310
00:15:03,960 --> 00:15:05,959
You sabotaged me, didn't you?

311
00:15:05,960 --> 00:15:07,839
Just so you'd win the competition.

312
00:15:07,840 --> 00:15:09,639
Nerissa would never.

313
00:15:09,640 --> 00:15:12,679
You really think I would do
something like that?

314
00:15:12,680 --> 00:15:14,839
That is so hurtful.

315
00:15:14,840 --> 00:15:16,079
Oh, put a sock in it, love.

316
00:15:16,080 --> 00:15:19,439
You know that your pastries are just
style over substance,

317
00:15:19,440 --> 00:15:23,119
and that is why you resorted
to cheating.

318
00:15:23,120 --> 00:15:24,359
Come on Annie, just leave it.

319
00:15:24,360 --> 00:15:26,519
Yes, Annie, listen to your resident
Neanderthal.

320
00:15:26,520 --> 00:15:29,159
We all know my bakery's doing
better than yours anyway.

321
00:15:29,160 --> 00:15:31,519
What did you just say to me?

322
00:15:31,520 --> 00:15:33,159
It's not your fault, Annie.

323
00:15:33,160 --> 00:15:36,079
Customers' tastes have become
a lot more refined.

324
00:15:36,080 --> 00:15:38,959
When you learnt to bake, things were
just a little more basic.

325
00:15:38,960 --> 00:15:40,199
No, Annie.

326
00:15:40,200 --> 00:15:41,719
Eat that.

327
00:15:41,720 --> 00:15:42,759
Not the face.

328
00:15:42,760 --> 00:15:43,799
Shouldn't we do something?

329
00:15:43,800 --> 00:15:45,479
No. It's just getting good.

330
00:15:45,480 --> 00:15:47,439
You wouldn't know a decent shortcrust

331
00:15:47,440 --> 00:15:49,639
if it slapped you round the chops.

332
00:15:49,640 --> 00:15:51,360
Well, at least I'm not old.

333
00:15:54,200 --> 00:15:57,079
Oh, no! Now you can do something.

334
00:15:57,080 --> 00:15:58,119
Go, go, go.

335
00:15:58,120 --> 00:16:02,080
Come on be sensible now,
Annie. Stop it.

336
00:16:03,600 --> 00:16:04,680
Oh!

337
00:16:13,800 --> 00:16:15,519
Didn't you just pick that up off
the floor?

338
00:16:15,520 --> 00:16:16,799
Yeah. Two second rule.

339
00:16:16,800 --> 00:16:19,239
Don't judge me, you're the one
who looks like a meringue.

340
00:16:19,240 --> 00:16:21,239
No, you're right.

341
00:16:21,240 --> 00:16:23,999
Oh, actually, it's quite bland.

342
00:16:24,000 --> 00:16:26,439
That's because Nerissa is
a terrible baker,

343
00:16:26,440 --> 00:16:28,079
and a terrible human

344
00:16:28,080 --> 00:16:30,159
and now she's gonna win Best Bakery.

345
00:16:30,160 --> 00:16:33,119
Ah, you don't know that boss,
we still have the cake-off.

346
00:16:33,120 --> 00:16:36,839
You saw the judges faces when they
saw me burnt tarts.

347
00:16:36,840 --> 00:16:40,119
No. Their minds are made up.

348
00:16:40,120 --> 00:16:41,560
I could kill her.

349
00:16:46,840 --> 00:16:49,199
I can't believe I overslept.
It's so unlike me,

350
00:16:49,200 --> 00:16:51,160
I'm just so traumatised after
Annie's attack.

351
00:16:53,200 --> 00:16:55,040
Antonio must have opened up?

352
00:16:57,720 --> 00:16:58,919
The lights aren't working.

353
00:16:58,920 --> 00:16:59,959
Antonio?

354
00:16:59,960 --> 00:17:04,240
THEY SCREAM

355
00:17:06,840 --> 00:17:10,919
SOBBING

356
00:17:10,920 --> 00:17:12,719
You're here...

357
00:17:12,720 --> 00:17:14,959
...which means...

358
00:17:14,960 --> 00:17:16,879
...they're here.

359
00:17:16,880 --> 00:17:18,480
Move.

360
00:17:19,680 --> 00:17:20,719
WHISPERING:We got your text.

361
00:17:20,720 --> 00:17:21,759
Yeah, what's happened?

362
00:17:21,760 --> 00:17:22,840
I don't know.

363
00:17:24,160 --> 00:17:26,399
The back door was forced,

364
00:17:26,400 --> 00:17:29,799
and our electrical expert has
confirmed that

365
00:17:29,800 --> 00:17:34,559
the mixer was tampered with, so, I'm
sorry, Miss Belmont, but

366
00:17:34,560 --> 00:17:38,159
this appears to be a murder.

367
00:17:38,160 --> 00:17:40,800
Antonio was electrocuted.

368
00:17:42,040 --> 00:17:44,280
Who'd want to kill Antonio?

369
00:17:47,960 --> 00:17:52,639
You mentioned earlier that Mr
Gratiano didn't typically use

370
00:17:52,640 --> 00:17:53,719
the machines?

371
00:17:53,720 --> 00:17:56,760
No, no. I do all the baking.
Everybody knows that.

372
00:18:00,120 --> 00:18:03,519
Wait, do you think they were trying
to kill me?

373
00:18:03,520 --> 00:18:06,119
It's a possibility we're gonna have
to explore.

374
00:18:06,120 --> 00:18:08,199
I'm always the first in to start
the machines.

375
00:18:08,200 --> 00:18:10,120
I was only late this morning
because...

376
00:18:11,680 --> 00:18:13,600
...because of Annie.

377
00:18:15,280 --> 00:18:19,319
So, I understand you threatened
Miss Belmont, publicly,

378
00:18:19,320 --> 00:18:22,119
attacking her with cream and buns?

379
00:18:22,120 --> 00:18:24,079
She deserved it.

380
00:18:24,080 --> 00:18:27,359
Thing is Annie, er, the police think
that Nerissa might have been

381
00:18:27,360 --> 00:18:29,679
the intended target, not Antonio.

382
00:18:29,680 --> 00:18:31,319
What?

383
00:18:31,320 --> 00:18:33,359
And you think it was me?

384
00:18:33,360 --> 00:18:36,159
The back door was forced, it
could have been anyone.

385
00:18:36,160 --> 00:18:37,319
Do you mind?

386
00:18:37,320 --> 00:18:38,479
I'm actually trying to do my
job here.

387
00:18:38,480 --> 00:18:41,279
This is a public place and Annie
is my client.

388
00:18:41,280 --> 00:18:43,160
And his lover.

389
00:18:44,600 --> 00:18:48,799
Well, well, well. Aren't you the
dark horse?

390
00:18:48,800 --> 00:18:51,719
And, aye, you're right, you know,
this is a public place so,

391
00:18:51,720 --> 00:18:54,760
I'll be continuing this conversation
back at the station.

392
00:18:57,400 --> 00:18:58,439
Annie Hotspur,

393
00:18:58,440 --> 00:19:03,320
I'm arresting you on suspicion of
the murder of Antonio Gratiano.

394
00:19:21,920 --> 00:19:24,239
Keeler's clearly made his mind up
that Annie did it.

395
00:19:24,240 --> 00:19:25,959
Yeah, well I hate to defend him,

396
00:19:25,960 --> 00:19:28,999
but we both heard her say she'd
kill Nerissa.

397
00:19:29,000 --> 00:19:31,279
Have you never said anything in
the heat of the moment?

398
00:19:31,280 --> 00:19:34,359
I just mean, I think you're thinking
with your heart,

399
00:19:34,360 --> 00:19:36,439
and maybe other things,
rather than your head.

400
00:19:36,440 --> 00:19:37,599
What's that supposed to mean?

401
00:19:37,600 --> 00:19:39,039
It's supposed to mean that you
haven't exactly got

402
00:19:39,040 --> 00:19:41,079
the best track record with women,
have you?

403
00:19:41,080 --> 00:19:43,159
The last one you fell for,
tried to kill you.

404
00:19:43,160 --> 00:19:45,119
That was different.

405
00:19:45,120 --> 00:19:47,760
I know Annie and she didn't do it.

406
00:19:49,480 --> 00:19:50,959
Bea?

407
00:19:50,960 --> 00:19:52,720
SHOUTING:Bea!

408
00:19:53,760 --> 00:19:56,279
I want Polly to go back to
Fancy Bread

409
00:19:56,280 --> 00:19:57,599
after the CSI's have left.

410
00:19:57,600 --> 00:19:59,879
Try and find out if that Nerissa had
any other enemies.

411
00:19:59,880 --> 00:20:00,959
Course, guv'nor.

412
00:20:00,960 --> 00:20:02,839
Bea?

413
00:20:02,840 --> 00:20:04,599
Be careful.

414
00:20:04,600 --> 00:20:05,679
Bea?

415
00:20:05,680 --> 00:20:07,199
Cos if Annie wasn't the killer...

416
00:20:07,200 --> 00:20:08,239
And she wasn't.

417
00:20:08,240 --> 00:20:09,600
...then they might try again.

418
00:20:11,440 --> 00:20:15,599
PHONE BEEPS

419
00:20:15,600 --> 00:20:17,679
It's my contact.

420
00:20:17,680 --> 00:20:19,359
They've got a match for
the fingerprints on

421
00:20:19,360 --> 00:20:21,119
the denatonium benzoate packet.

422
00:20:21,120 --> 00:20:22,519
That was quick.

423
00:20:22,520 --> 00:20:25,160
That's because they were already on
the criminal database.

424
00:20:33,120 --> 00:20:34,680
Hi. You look busy.

425
00:20:36,240 --> 00:20:40,000
Until the coppers come to their
senses and release Annie,

426
00:20:41,000 --> 00:20:42,440
I'm running this place on my own.

427
00:20:44,480 --> 00:20:46,240
You don't like the police very much,
do you, Bas?

428
00:20:47,240 --> 00:20:49,799
I mean, given your history, I get
it, you know?

429
00:20:49,800 --> 00:20:51,799
GBH with intent, was it?

430
00:20:51,800 --> 00:20:54,079
You put that bloke in a coma.

431
00:20:54,080 --> 00:20:55,599
It wasn't like that.

432
00:20:55,600 --> 00:20:57,679
I used to be angry and stupid.

433
00:20:57,680 --> 00:21:01,920
I'd get tanked up with my mates
and go looking for a fight.

434
00:21:05,440 --> 00:21:09,519
And this one night, one of the
lads brought a baseball bat.

435
00:21:09,520 --> 00:21:12,319
I didn't know, I swear.

436
00:21:12,320 --> 00:21:14,600
You were found guilty under
joint enterprise?

437
00:21:18,120 --> 00:21:20,559
I got eight years.

438
00:21:20,560 --> 00:21:22,439
But that's where I learnt how
to bake,

439
00:21:22,440 --> 00:21:23,999
in the prison kitchens,

440
00:21:24,000 --> 00:21:25,639
and then here with Annie.

441
00:21:25,640 --> 00:21:27,919
It really turned my life around.

442
00:21:27,920 --> 00:21:29,360
They why would you want to ruin it?

443
00:21:30,640 --> 00:21:34,599
It was you, wasn't it, that tampered
with the icing sugar?

444
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
And we're pretty sure it was you who
messed with the oven.

445
00:21:40,000 --> 00:21:41,720
I didn't want to, I swear.

446
00:21:43,560 --> 00:21:46,599
I hadn't told Annie about my past.

447
00:21:46,600 --> 00:21:49,080
Why would she employ a violent
ex-con?

448
00:21:51,920 --> 00:21:55,919
Then a few weeks ago Nerissa came
across me in town,

449
00:21:55,920 --> 00:21:58,919
I was meeting my parole officer.

450
00:21:58,920 --> 00:22:02,159
So, she blackmailed you
into sabotage?

451
00:22:02,160 --> 00:22:04,319
It was the only way I could keep
the job that I loved.

452
00:22:04,320 --> 00:22:07,199
So you tried to kill Nerissa to stop
her blackmailing you?

453
00:22:07,200 --> 00:22:09,840
No. I would never go back inside,
for her.

454
00:22:13,080 --> 00:22:15,839
Thank you.

455
00:22:15,840 --> 00:22:20,280
- But I did see something odd.
- Go on.

456
00:22:21,280 --> 00:22:24,439
I was getting that powder
from Nerissa,

457
00:22:24,440 --> 00:22:28,919
and I saw that Lol woman skulking
around at the back of Fancy Bread.

458
00:22:28,920 --> 00:22:31,080
Lol Gordons? The event organiser?

459
00:22:33,920 --> 00:22:35,120
Thanks, Bas.

460
00:22:39,640 --> 00:22:41,959
Er, what's she doing on here?

461
00:22:41,960 --> 00:22:43,919
I thought we agreed Annie didn't
do it.

462
00:22:43,920 --> 00:22:45,279
You agreed.

463
00:22:45,280 --> 00:22:47,439
My money is on either Bas,

464
00:22:47,440 --> 00:22:49,919
he had the motive and the history
of violence,

465
00:22:49,920 --> 00:22:51,519
or Lol.

466
00:22:51,520 --> 00:22:54,319
Do you think Lol was just looking
for the best way in?

467
00:22:54,320 --> 00:22:57,400
Why would she want to kill Nerissa?
I don't know.

468
00:22:58,760 --> 00:23:00,199
Oh, Frank! Look at this.

469
00:23:00,200 --> 00:23:03,360
Lol's posted a photo from her old
school days.

470
00:23:04,400 --> 00:23:06,599
She looks different.

471
00:23:06,600 --> 00:23:09,799
That's the local girls' uniform,
where Nerissa went.

472
00:23:09,800 --> 00:23:10,919
Didn't Lol mention something about

473
00:23:10,920 --> 00:23:11,999
trouble with bullies.

474
00:23:12,000 --> 00:23:14,199
What if Nerissa was one of them?

475
00:23:14,200 --> 00:23:15,479
Let's find out.

476
00:23:15,480 --> 00:23:17,519
Yeah, she said she was going to go

477
00:23:17,520 --> 00:23:19,439
to that sponsorship meal tonight

478
00:23:19,440 --> 00:23:20,479
at Renardo's.

479
00:23:20,480 --> 00:23:22,880
Shall I see if I can get a table?
Why not?

480
00:23:24,920 --> 00:23:29,439
MUTTERING

481
00:23:29,440 --> 00:23:30,480
Polly?

482
00:23:33,640 --> 00:23:34,679
Earth to Polly!

483
00:23:34,680 --> 00:23:36,759
Oh! Yes, that is I.

484
00:23:36,760 --> 00:23:39,079
I am Polly. At your service guv'nor.

485
00:23:39,080 --> 00:23:40,359
You won't believe this,

486
00:23:40,360 --> 00:23:41,679
the cake-off is going ahead
tomorrow.

487
00:23:41,680 --> 00:23:42,719
Blimey!

488
00:23:42,720 --> 00:23:45,079
Apparently the police have
released Annie.

489
00:23:45,080 --> 00:23:47,159
Oh, they must think that
she's innocent.

490
00:23:47,160 --> 00:23:50,319
And what if she's not? Hmm?

491
00:23:50,320 --> 00:23:52,360
Could there be anyone else who might
wanna hurt you?

492
00:23:53,760 --> 00:23:54,879
No. Of course not.

493
00:23:54,880 --> 00:23:55,919
Everyone loves me.

494
00:23:55,920 --> 00:23:58,959
CAR HORN BEEPS
That's the taxi!

495
00:23:58,960 --> 00:24:01,759
Can you just take these out to them, please?

496
00:24:01,760 --> 00:24:04,519
I need to start planning for
the cake-off. That's the address.

497
00:24:04,520 --> 00:24:08,599
It's for Antonio's parents.
I thought it might help.

498
00:24:08,600 --> 00:24:11,079
You're sending them muffins?

499
00:24:11,080 --> 00:24:12,319
Yeah.

500
00:24:12,320 --> 00:24:14,159
Isn't that what you did when their
dog died?

501
00:24:14,160 --> 00:24:18,280
Yes, but this is a much bigger
basket. OK? Tout suite.

502
00:24:20,920 --> 00:24:23,919
LAUGHTER

503
00:24:23,920 --> 00:24:24,920
Why, thank you!

504
00:24:26,080 --> 00:24:29,239
Oh! Annie? They've let you out?

505
00:24:29,240 --> 00:24:31,719
Yeah, well there wasn't enough
evidence to charge me.

506
00:24:31,720 --> 00:24:34,919
Although that DS Keeler, you know
the one with the funny tash,

507
00:24:34,920 --> 00:24:38,279
he did advise me not to take any
trips abroad.

508
00:24:38,280 --> 00:24:41,159
And Frank invited you, did he?

509
00:24:41,160 --> 00:24:43,679
Yeah, thought it'd take her mind off
everything, you know.

510
00:24:43,680 --> 00:24:45,599
I'm a bit nervous, to be honest.

511
00:24:45,600 --> 00:24:47,119
it's the live cake-off tomorrow

512
00:24:47,120 --> 00:24:49,799
and apparently they've got
a celebrity to host it.

513
00:24:49,800 --> 00:24:50,999
Oh, lovely!

514
00:24:51,000 --> 00:24:52,439
I'm sure you'll be great.

515
00:24:52,440 --> 00:24:55,000
Do you mind if I just talk to Frank?
Sorry, it's about work.

516
00:24:56,120 --> 00:24:57,679
You can't bring Annie along,

517
00:24:57,680 --> 00:25:00,919
she's our prime suspect and we're
here investigating.

518
00:25:00,920 --> 00:25:02,599
You don't still think she did it,
do you?

519
00:25:02,600 --> 00:25:04,800
Look, I'm sorry, Frank, she's the
one with the strongest motive.

520
00:25:06,200 --> 00:25:09,359
What about Lol being bullied
by Nerissa?

521
00:25:09,360 --> 00:25:11,959
Oh, right, he told you about that,
did he?

522
00:25:11,960 --> 00:25:13,399
She's our client.

523
00:25:13,400 --> 00:25:14,999
Yeah, she's also your girlfriend.

524
00:25:15,000 --> 00:25:17,799
You know this is a bit of a conflict
of interest, sorry.

525
00:25:17,800 --> 00:25:20,359
EXASPERATED:How many more times?
She is not my girlfriend.

526
00:25:20,360 --> 00:25:22,159
I'm really not.

527
00:25:22,160 --> 00:25:25,399
And, talking of conflict of
interests,

528
00:25:25,400 --> 00:25:30,759
isn't that your fella Cassius,
talking to Lol?

529
00:25:30,760 --> 00:25:32,879
I thought you were working tonight?

530
00:25:32,880 --> 00:25:36,599
I am. Seeking Light are a sponsor of
the Taste of Arden Awards.

531
00:25:36,600 --> 00:25:39,119
Oh. You didn't say.

532
00:25:39,120 --> 00:25:40,599
You never asked.

533
00:25:40,600 --> 00:25:42,239
Why are you and Frank here?

534
00:25:42,240 --> 00:25:44,839
They're trying to prove I'm not
a murderer.

535
00:25:44,840 --> 00:25:46,119
Well, I am at least.

536
00:25:46,120 --> 00:25:47,359
Hi, I'm Annie...

537
00:25:47,360 --> 00:25:48,479
...and I'm innocent.

538
00:25:48,480 --> 00:25:52,839
The only thing I've ever murdered is
Dancing Queen on the karaoke.

539
00:25:52,840 --> 00:25:53,920
Cassius.

540
00:25:56,600 --> 00:25:59,599
Why don't I make my excuses
and come and join you?

541
00:25:59,600 --> 00:26:01,399
Oh, no, you don't need to do that,
you're busy.

542
00:26:01,400 --> 00:26:03,519
Oh, rubbish! That would be lovely.

543
00:26:03,520 --> 00:26:05,160
Four of us? It'll be like a double
date.

544
00:26:11,240 --> 00:26:12,840
Oh! Thank you.

545
00:26:21,960 --> 00:26:24,160
Thank you.

546
00:26:31,920 --> 00:26:34,119
Would you like some butter
for your bread, Cassius?

547
00:26:34,120 --> 00:26:35,919
Oh, no thank you.

548
00:26:35,920 --> 00:26:36,959
I'm vegan.

549
00:26:36,960 --> 00:26:38,840
Oh, I'm sorry to hear that.

550
00:26:43,560 --> 00:26:44,640
The menu looks lovely.

551
00:26:46,160 --> 00:26:48,079
Bit pricey.

552
00:26:48,080 --> 00:26:50,799
We're gonna put this on expenses, yeah?

553
00:26:50,800 --> 00:26:53,999
Cassius, would you mind if I went for
the sirloin?

554
00:26:54,000 --> 00:26:55,159
Sure.

555
00:26:55,160 --> 00:26:58,439
Only I like my meat rare,
so rare in fact,

556
00:26:58,440 --> 00:27:00,360
that a good Vet would get it
mooing again.

557
00:27:01,680 --> 00:27:04,159
The miso root vegetables
sound nice.

558
00:27:04,160 --> 00:27:06,279
- Really?
- Really?- Really?

559
00:27:06,280 --> 00:27:09,679
You'll love them, Luella... Oh!
...trust me.

560
00:27:09,680 --> 00:27:12,719
30 quid for a plate of carrots?!

561
00:27:12,720 --> 00:27:14,959
Never mind murder, this place should
be investigated

562
00:27:14,960 --> 00:27:16,160
for daylight robbery.

563
00:27:17,680 --> 00:27:21,159
So, how come you didn't know that
your fella's company

564
00:27:21,160 --> 00:27:22,480
was sponsoring the Awards?

565
00:27:23,920 --> 00:27:27,479
Well, Luella and I agreed not
to discuss each other's work.

566
00:27:27,480 --> 00:27:30,719
Yeah, because my work can often
be confidential,

567
00:27:30,720 --> 00:27:32,519
and Cassius' can be quite...

568
00:27:32,520 --> 00:27:33,559
Boring?

569
00:27:33,560 --> 00:27:34,959
...technical.

570
00:27:34,960 --> 00:27:37,879
Well, me and Frank aren't even
together together,

571
00:27:37,880 --> 00:27:41,839
but he talks to me about all
his cases.

572
00:27:41,840 --> 00:27:43,919
Even when he's not meant to.

573
00:27:43,920 --> 00:27:48,239
Luella, why are you so determined
to think the worst of me?

574
00:27:48,240 --> 00:27:49,279
Are you jealous?

575
00:27:49,280 --> 00:27:51,879
What? Don't be ridiculous!

576
00:27:51,880 --> 00:27:52,919
No, I'm not.

577
00:27:52,920 --> 00:27:54,599
Lol is on the move, we should go.

578
00:27:54,600 --> 00:27:55,800
Sorry.

579
00:27:57,520 --> 00:27:59,759
So you were at school with Nerissa?

580
00:27:59,760 --> 00:28:03,519
Yes. And you're right,
she bullied me.

581
00:28:03,520 --> 00:28:06,919
She bullied everyone that wasn't
part of her Pretty Squad.

582
00:28:06,920 --> 00:28:08,639
Did you confront her?

583
00:28:08,640 --> 00:28:12,159
There was no point. She didn't even
realise who I was.

584
00:28:12,160 --> 00:28:13,559
I know I've changed,

585
00:28:13,560 --> 00:28:19,319
but she made my life hell every day
for five years.

586
00:28:19,320 --> 00:28:22,559
I can imagine why you'd want her
to disappear.

587
00:28:22,560 --> 00:28:25,039
You think I tried to kill her?

588
00:28:25,040 --> 00:28:26,719
Well, you were seen at the back of
Fancy Bread,

589
00:28:26,720 --> 00:28:27,920
where the intruder got in.

590
00:28:29,480 --> 00:28:31,480
Er, that's not what you think.

591
00:28:32,840 --> 00:28:34,040
I was filming.

592
00:28:35,760 --> 00:28:39,999
I've been getting footage of the
finalists for the socials.

593
00:28:40,000 --> 00:28:46,600
But I've also been capturing
the real Nerissa Belmont,

594
00:28:47,720 --> 00:28:51,919
her snide remarks, her rudeness
to the staff.

595
00:28:51,920 --> 00:28:56,279
She's still bullying people and
getting away with it.

596
00:28:56,280 --> 00:28:59,279
I wanted everyone to see what
she was really like.

597
00:28:59,280 --> 00:29:03,479
You know she didn't start Fancy
Bread on her own.

598
00:29:03,480 --> 00:29:06,479
She pretends it's all down
to her hard work,

599
00:29:06,480 --> 00:29:11,159
but she's got some rich silent
partner bankrolling her.

600
00:29:11,160 --> 00:29:13,160
She's a complete fraud.

601
00:29:15,320 --> 00:29:17,799
I better get back to the sponsors.

602
00:29:17,800 --> 00:29:21,920
I'll send you my footage,
you'll see that's all I was doing.

603
00:29:25,080 --> 00:29:30,279
So Nerissa has a business partner?

604
00:29:30,280 --> 00:29:32,159
You can make an exquisite Red
Velvet Cake

605
00:29:32,160 --> 00:29:34,639
with extra virgin olive oil, that's
organic, and coconut.

606
00:29:34,640 --> 00:29:38,040
Yes, but cake without butter or eggs
is not really cake, is it?

607
00:29:41,880 --> 00:29:44,919
Thanks.

608
00:29:44,920 --> 00:29:47,159
Well, I must say you might be
a vegan,

609
00:29:47,160 --> 00:29:48,160
but you are a gentleman.

610
00:29:49,160 --> 00:29:52,679
So, am I in the clear then?

611
00:29:52,680 --> 00:29:54,200
We're working on it.

612
00:29:55,760 --> 00:29:57,439
Do you know Lol Gordons well?

613
00:29:57,440 --> 00:30:02,239
Oh, so, you're interested in my work
now it's relevant to your case? Hmm?

614
00:30:02,240 --> 00:30:05,479
I thought we agreed we weren't gonna
talk about work.

615
00:30:05,480 --> 00:30:07,799
- No, you decided that.
- Did I?Mm-hm.

616
00:30:07,800 --> 00:30:09,959
Look, I really like you, Luella,

617
00:30:09,960 --> 00:30:10,999
and I want to share my life
with you,

618
00:30:11,000 --> 00:30:12,519
and I'd hoped you wanted the same,

619
00:30:12,520 --> 00:30:13,919
but the more our relationship
develops,

620
00:30:13,920 --> 00:30:15,879
the more I actually feel you're
pushing me away.

621
00:30:15,880 --> 00:30:17,399
Oh.

622
00:30:17,400 --> 00:30:20,479
I should probably head back to
the sponsors' table.

623
00:30:20,480 --> 00:30:22,719
No. Oh, Cassius, no I...

624
00:30:22,720 --> 00:30:23,720
I don't mean you to...

625
00:30:26,040 --> 00:30:28,840
At least we won't have to spend
30 quid on a plate of carrots.

626
00:30:55,680 --> 00:30:57,359
NERISSA:Oh, Cassius...

627
00:30:57,360 --> 00:30:59,199
What are you doing?

628
00:30:59,200 --> 00:31:03,359
...I think I just needed a minute.
Antonio was like family to me.

629
00:31:03,360 --> 00:31:05,400
I really want to do him proud.

630
00:31:07,560 --> 00:31:12,199
You're a major sponsor, aren't you?

631
00:31:12,200 --> 00:31:15,039
Eh, eh...
Jealousy will get you nowhere.

632
00:31:15,040 --> 00:31:19,399
Do you think, maybe,
you could talk to the judges,

633
00:31:19,400 --> 00:31:21,439
and explain my situation?

634
00:31:21,440 --> 00:31:24,839
I appreciate you've been under
a lot of stress Miss Belmont,

635
00:31:24,840 --> 00:31:27,159
but so has your competitor.

636
00:31:27,160 --> 00:31:28,679
The police think she did it.

637
00:31:28,680 --> 00:31:31,359
Annie Hotspur is innocent until
proven guilty.

638
00:31:31,360 --> 00:31:33,559
At last, me and the vegan
agree on something.

639
00:31:33,560 --> 00:31:35,199
Now I have to get back to
the office,

640
00:31:35,200 --> 00:31:37,040
but I wish both of you the best of
luck.

641
00:31:43,360 --> 00:31:44,439
What are you doing?

642
00:31:44,440 --> 00:31:46,439
- Oh!
- What are you doing?

643
00:31:46,440 --> 00:31:48,159
Are you hoping they're gonna make
some donuts?

644
00:31:48,160 --> 00:31:50,879
No, Miss Belmont requested a
police presence

645
00:31:50,880 --> 00:31:53,039
and given the probable attempt on
her life

646
00:31:53,040 --> 00:31:54,879
and the fact this event is so
public,

647
00:31:54,880 --> 00:31:56,039
the top brass wanted me.

648
00:31:56,040 --> 00:31:57,919
I'm sure she'll feel much safer.

649
00:31:57,920 --> 00:32:00,599
Yeah, I'm sure she does. And listen,

650
00:32:00,600 --> 00:32:02,239
I am sorry about your new
girlfriend.

651
00:32:02,240 --> 00:32:03,519
Oh, she's not his girlfriend.

652
00:32:03,520 --> 00:32:07,720
No, we're just pals... I don't care.
Just, stay out of my way.

653
00:32:21,560 --> 00:32:23,399
SIGHING: I don't think I can do this,

654
00:32:23,400 --> 00:32:25,799
everyone probably thinks I'm
a murderer.

655
00:32:25,800 --> 00:32:28,600
You're innocent until proven
guilty, remember.

656
00:32:30,520 --> 00:32:33,439
And erm, I'm sorry, by the way,

657
00:32:33,440 --> 00:32:35,879
if I've been a bit off with you.
I think you were right,

658
00:32:35,880 --> 00:32:38,519
I think I've been a bit jealous.

659
00:32:38,520 --> 00:32:39,599
Jealous?

660
00:32:39,600 --> 00:32:42,519
No, not like that. No.

661
00:32:42,520 --> 00:32:43,559
Suddenly I had to share you,

662
00:32:43,560 --> 00:32:46,239
and I think I wasn't very good
at it, so...

663
00:32:46,240 --> 00:32:49,479
Honestly, whatever this is between
the two of you,

664
00:32:49,480 --> 00:32:50,999
you make Frank very happy

665
00:32:51,000 --> 00:32:52,559
and that makes me happy.

666
00:32:52,560 --> 00:32:55,199
You've also made him start wearing
aftershave which has made my working

667
00:32:55,200 --> 00:32:56,759
environment much more enjoyable.

668
00:32:56,760 --> 00:32:57,879
Oy!

669
00:32:57,880 --> 00:33:00,439
Well, I guess what I'm trying
to say is that,

670
00:33:00,440 --> 00:33:03,159
providing you aren't a killer,
I approve.

671
00:33:03,160 --> 00:33:04,399
Thanks, Luella.

672
00:33:04,400 --> 00:33:06,639
I don't need your permission,
you're not me mam.

673
00:33:06,640 --> 00:33:07,799
Yeah, no, sorry.

674
00:33:07,800 --> 00:33:10,639
What do you mean there's no signal?
I need to pair my devices.

675
00:33:10,640 --> 00:33:13,999
We didn't plan on bakers
needing 5G.

676
00:33:14,000 --> 00:33:16,440
This is literally a nightmare.

677
00:33:17,880 --> 00:33:20,439
If the killer does try again, do you
really have to stop them?

678
00:33:20,440 --> 00:33:24,479
Attention everyone, I've just heard
that the judges,

679
00:33:24,480 --> 00:33:28,279
and our special guest presenter,
have arrived.

680
00:33:28,280 --> 00:33:29,479
Ladies and gentlemen...

681
00:33:29,480 --> 00:33:30,519
Good luck!

682
00:33:30,520 --> 00:33:31,559
...Steph McGovern.

683
00:33:31,560 --> 00:33:33,599
APPLAUSE

684
00:33:33,600 --> 00:33:36,039
Now the judges have visited
The Cosy Loaf...

685
00:33:36,040 --> 00:33:38,079
APPLAUSE AND CHEERS

686
00:33:38,080 --> 00:33:40,039
...and Fancy Bread

687
00:33:40,040 --> 00:33:44,039
and now it's up to their head bakers
to wow the judges

688
00:33:44,040 --> 00:33:46,799
with their skills and show us, once
and for all,

689
00:33:46,800 --> 00:33:50,599
why their establishment should win
this prestigious award.

690
00:33:50,600 --> 00:33:52,560
Are you ready?

691
00:33:54,400 --> 00:33:58,800
Your time starts now. Good luck.

692
00:34:48,280 --> 00:34:49,359
How's it going?

693
00:34:49,360 --> 00:34:51,839
They're gonna get the cakes out
any minute.

694
00:34:51,840 --> 00:34:54,120
I've got the name
of Nerissa's business partner.

695
00:34:57,520 --> 00:34:59,199
Arragon Max?

696
00:34:59,200 --> 00:35:00,399
Sounds like a posh one.

697
00:35:00,400 --> 00:35:04,599
Or maybe a Transformer.
EPIC VOICE:Arragon Max.

698
00:35:04,600 --> 00:35:06,279
Yeah, there's no contact details.

699
00:35:06,280 --> 00:35:08,399
We need to find out more about him.

700
00:35:08,400 --> 00:35:12,159
Actually, Antonio lived on
Arragon Close,

701
00:35:12,160 --> 00:35:13,519
I saw his parent's address earlier,

702
00:35:13,520 --> 00:35:17,359
and he told me that his childhood
dog's name was Max.

703
00:35:17,360 --> 00:35:20,839
Antonio.....is the business
partner.

704
00:35:20,840 --> 00:35:24,479
He'd literally used his street name
and his first pet's name.

705
00:35:24,480 --> 00:35:26,759
Great work, Bea.

706
00:35:26,760 --> 00:35:29,599
So, Antonio owned half of Fancy
Bread?

707
00:35:29,600 --> 00:35:31,719
Nerissa still treated him like
a skivvy.

708
00:35:31,720 --> 00:35:33,079
I don't know why he stood for it.

709
00:35:33,080 --> 00:35:36,479
Maybe he didn't.

710
00:35:36,480 --> 00:35:40,799
We're assuming that Antonio was
murdered by mistake...

711
00:35:40,800 --> 00:35:43,159
...but what if he was the killer.

712
00:35:43,160 --> 00:35:44,519
What are you saying?

713
00:35:44,520 --> 00:35:47,919
He set up the mixer to kill Nerissa,
and ended up killing himself?

714
00:35:47,920 --> 00:35:50,559
Antonio was so sweet, he wouldn't
hurt a fly.

715
00:35:50,560 --> 00:35:53,959
But with Nerissa dead he would own
the whole company.

716
00:35:53,960 --> 00:35:56,079
Ooh, pineapple upside down cake.
Yes!

717
00:35:56,080 --> 00:35:58,119
I love this bit, flips over,

718
00:35:58,120 --> 00:35:59,799
looks completely different from
the other side.

719
00:35:59,800 --> 00:36:03,320
APPLAUSE

720
00:36:05,520 --> 00:36:08,759
What if we're talking about the
business but...

721
00:36:08,760 --> 00:36:11,199
...we're looking at it from the wrong
side?

722
00:36:11,200 --> 00:36:13,359
Let's put our hand together
for the bakers.

723
00:36:13,360 --> 00:36:18,440
APPLAUSE

724
00:36:21,800 --> 00:36:24,560
Fantastic! Well done. They look
great.

725
00:36:26,120 --> 00:36:28,199
Excellent work. Thank you, bakers.

726
00:36:28,200 --> 00:36:30,239
APPLAUSE

727
00:36:30,240 --> 00:36:32,399
Judges, it's now over to you.

728
00:36:32,400 --> 00:36:35,719
If you want to make your way up
and have a good look at them.

729
00:36:35,720 --> 00:36:37,599
Very interesting.

730
00:36:37,600 --> 00:36:40,720
I tell you what though, the glaze on
that pineapple one looks cracking.

731
00:36:41,720 --> 00:36:45,160
Well, thank you very much, Steph,
that's very kind of you. Thank you.

732
00:36:48,520 --> 00:36:51,879
Oh, were you expecting mine
to go wrong again?

733
00:36:51,880 --> 00:36:53,639
Or perhaps you thought that Bas
might have

734
00:36:53,640 --> 00:36:56,279
swapped my ingredients again?

735
00:36:56,280 --> 00:36:58,479
I don't know what you're
talking about.

736
00:36:58,480 --> 00:37:01,599
I know you blackmailed him
to sabotage me.

737
00:37:01,600 --> 00:37:04,879
He's confessed everything because
he's a good person...

738
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
...unlike you.

739
00:37:07,000 --> 00:37:11,559
How dare you! I'm no cheat.

740
00:37:11,560 --> 00:37:13,440
No, but you are a killer.

741
00:37:14,960 --> 00:37:18,039
Would you like to go and talk about
this somewhere a bit more quiet?

742
00:37:18,040 --> 00:37:21,240
Or would you rather talk in front of
the judges and everyone else?

743
00:37:30,880 --> 00:37:33,839
Polly, this is a private
conversation.

744
00:37:33,840 --> 00:37:37,480
Oh, my name's actually Bea,
I'm their assistant.

745
00:37:39,320 --> 00:37:41,399
You lied to me?

746
00:37:41,400 --> 00:37:44,199
We know that Antonio was your
business partner,

747
00:37:44,200 --> 00:37:46,079
we talked to his parents.

748
00:37:46,080 --> 00:37:48,439
He'd received a large inheritance
from his Great Granny,

749
00:37:48,440 --> 00:37:50,479
that he used to bankroll
Fancy Bread.

750
00:37:50,480 --> 00:37:52,239
It must have been hard for Antonio,

751
00:37:52,240 --> 00:37:54,599
knowing the bakery only existed
because of him,

752
00:37:54,600 --> 00:37:57,919
and yet being treated like
a lowly member of staff.

753
00:37:57,920 --> 00:37:59,359
Antonio didn't like the limelight,

754
00:37:59,360 --> 00:38:01,079
he was happy for me to take
the lead.

755
00:38:01,080 --> 00:38:03,279
Except the day before he died,

756
00:38:03,280 --> 00:38:05,880
he told his parents he was pulling
out of the business.

757
00:38:06,880 --> 00:38:09,360
Is that why you decided
to kill him?

758
00:38:10,880 --> 00:38:12,479
This is ridiculous.

759
00:38:12,480 --> 00:38:13,759
I was the target

760
00:38:13,760 --> 00:38:15,199
and I have a competition to win.

761
00:38:15,200 --> 00:38:17,719
I see you've been using fancy
baking appliances.

762
00:38:17,720 --> 00:38:21,239
Are they the type that connect via
Bluetooth, with your phone?

763
00:38:21,240 --> 00:38:24,039
Oh, sorry, is using modern
technology a crime now, too?

764
00:38:24,040 --> 00:38:27,039
Course not. Very, very clever.

765
00:38:27,040 --> 00:38:29,039
Did you know they log every time

766
00:38:29,040 --> 00:38:31,879
a user's phone is present,
even if they're not operating them.

767
00:38:31,880 --> 00:38:35,679
Yeah, so we asked DS Keeler
to get his police expert

768
00:38:35,680 --> 00:38:38,439
to check the user logs from
the smart mixer,

769
00:38:38,440 --> 00:38:40,119
the one that was used
to kill Antonio.

770
00:38:40,120 --> 00:38:41,519
And we think they'll show

771
00:38:41,520 --> 00:38:43,359
the mixer's Bluetooth was connected
with your phone,

772
00:38:43,360 --> 00:38:44,999
just before Antonio was killed.

773
00:38:45,000 --> 00:38:48,000
Which would place you at
the scene of the crime.

774
00:38:49,400 --> 00:38:53,639
Oh, please, yes,
he gave me some money,

775
00:38:53,640 --> 00:38:55,559
but he was exhausting.

776
00:38:55,560 --> 00:38:57,439
Constantly following me around like
a lost puppy,

777
00:38:57,440 --> 00:38:59,800
just desperate for praise.

778
00:39:01,160 --> 00:39:05,359
He came to me after my fight
with Annie.

779
00:39:05,360 --> 00:39:06,759
I'm sorry, I...

780
00:39:06,760 --> 00:39:09,600
Why didn't you step up and defend
me?

781
00:39:10,960 --> 00:39:12,599
Annie's right, isn't she?

782
00:39:12,600 --> 00:39:15,359
You did try and sabotage
The Cosy Loaf.

783
00:39:15,360 --> 00:39:17,399
Well, we can't let her win
Best Bakery, can we?

784
00:39:17,400 --> 00:39:20,599
But it's wrong.

785
00:39:20,600 --> 00:39:23,199
You see, this is why I run the
company, and not you.

786
00:39:23,200 --> 00:39:26,519
Not only do I have the face
for it, I also have the backbone.

787
00:39:26,520 --> 00:39:28,879
I'm sorry Nerissa you've gone
too far.

788
00:39:28,880 --> 00:39:30,680
I can't be a part
of something like this.

789
00:39:31,880 --> 00:39:33,799
This is our dream.

790
00:39:33,800 --> 00:39:35,519
And sometimes I just have
to make tough decisions

791
00:39:35,520 --> 00:39:38,319
but I was just doing it to protect
you.

792
00:39:38,320 --> 00:39:42,839
Stop patronising me. It's all lies.

793
00:39:42,840 --> 00:39:44,919
You never really cared,
you just wanted my money.

794
00:39:44,920 --> 00:39:45,959
No, no, no. I...

795
00:39:45,960 --> 00:39:49,919
No, we're done. I can't work with
you anymore.

796
00:39:49,920 --> 00:39:54,880
What about the competition?
I...I need you.

797
00:39:56,680 --> 00:39:58,399
I'll help with the cake-off,

798
00:39:58,400 --> 00:40:01,160
but after that I am pulling my money
out of Fancy Bread.

799
00:40:14,720 --> 00:40:17,159
I couldn't let him ruin everything.

800
00:40:17,160 --> 00:40:19,999
We were about to win the Best
Bakery Award.

801
00:40:20,000 --> 00:40:23,599
So you thought you could kill two
birds with one stone, literally.

802
00:40:23,600 --> 00:40:26,119
Kill Antonio and then blame Annie.

803
00:40:26,120 --> 00:40:27,359
You rigged the mixer

804
00:40:27,360 --> 00:40:29,439
and when Antonio arrived you asked
him to turn it on.

805
00:40:29,440 --> 00:40:32,839
And then when it was done you
slipped out the back,

806
00:40:32,840 --> 00:40:35,159
fixed the door so it looked like
an intruder.

807
00:40:35,160 --> 00:40:38,720
Then you waited for me to arrive
and pretended you'd just got there.

808
00:40:39,880 --> 00:40:42,479
Right.

809
00:40:42,480 --> 00:40:47,079
Our expert has confirmed your phone
was detected by the mixer at

810
00:40:47,080 --> 00:40:48,879
the time of the murder.

811
00:40:48,880 --> 00:40:50,319
So I'm going to have to arrest
you for...

812
00:40:50,320 --> 00:40:53,599
SHRIEKING

813
00:40:53,600 --> 00:40:55,800
No! No! Stay back!

814
00:40:58,000 --> 00:40:59,359
It's over Nerissa.

815
00:40:59,360 --> 00:41:00,919
You killed Antonio?

816
00:41:00,920 --> 00:41:02,039
Don't come any closer.

817
00:41:02,040 --> 00:41:04,599
I had no choice. I couldn't let him
destroy Fancy Bread.

818
00:41:04,600 --> 00:41:07,400
I'm trying to elevate
the art of baking here.

819
00:41:09,000 --> 00:41:10,320
SHOUTING: Elevate this.

820
00:41:13,880 --> 00:41:16,320
Crime. Is it really worth the WHISK?

821
00:41:17,480 --> 00:41:18,760
That's very...

822
00:41:22,160 --> 00:41:25,479
No please, please, at least let me
see who won? Please, please.

823
00:41:25,480 --> 00:41:28,159
It's good I'm in the clear but I
guess this means

824
00:41:28,160 --> 00:41:30,079
the competition is cancelled.

825
00:41:30,080 --> 00:41:32,039
Actually...

826
00:41:32,040 --> 00:41:35,799
Ladies and gentlemen thank you so
much for your patience.

827
00:41:35,800 --> 00:41:36,879
I'll be honest, though,

828
00:41:36,880 --> 00:41:39,439
I've not seen a judging process
like it.

829
00:41:39,440 --> 00:41:41,639
But, good news,

830
00:41:41,640 --> 00:41:45,239
because before all this carry-on

831
00:41:45,240 --> 00:41:48,559
the judges had decided on the winner.

832
00:41:48,560 --> 00:41:51,039
So we're gonna go ahead with
the announcement.

833
00:41:51,040 --> 00:41:56,039
The judges praised the dedication to
the craft shown

834
00:41:56,040 --> 00:41:58,480
by one of the bakeries.

835
00:41:59,640 --> 00:42:03,519
Their Head Baker's cake not only
tasted outstanding,

836
00:42:03,520 --> 00:42:06,799
it was also really good at
catching criminals.

837
00:42:06,800 --> 00:42:10,839
So the winner of Taste of Arden Best
Bakery award goes to

838
00:42:10,840 --> 00:42:12,039
The Cosy Loaf.

839
00:42:12,040 --> 00:42:15,839
APPLAUSE AND CHEERS

840
00:42:15,840 --> 00:42:17,679
Thank you. Thank you very much.

841
00:42:17,680 --> 00:42:19,319
Thank you, thank you.

842
00:42:19,320 --> 00:42:21,679
Oh, I'm dead chuffed.

843
00:42:21,680 --> 00:42:26,239
Listen this isn't just for me,
Bas this is for you.

844
00:42:26,240 --> 00:42:28,400
Get up here, come on.

845
00:42:32,760 --> 00:42:35,159
Ah, I'm dead chuffed.

846
00:42:35,160 --> 00:42:36,719
Business is booming,

847
00:42:36,720 --> 00:42:38,719
me and Bas can hardly keep up.

848
00:42:38,720 --> 00:42:40,359
We don't know if it's the award or

849
00:42:40,360 --> 00:42:44,159
the fact Annie went viral catching
a killer with her cake.

850
00:42:44,160 --> 00:42:46,559
It wasn't the video I was planning
on releasing,

851
00:42:46,560 --> 00:42:49,640
but everyone knows the truth about
Nerissa now.

852
00:42:56,160 --> 00:42:58,399
- Hi.
- Hi!

853
00:42:58,400 --> 00:43:01,159
I got your message,
you want to talk?

854
00:43:01,160 --> 00:43:06,479
Yes, um, I wanted to say I'm sorry.

855
00:43:06,480 --> 00:43:07,519
I'm sorry.

856
00:43:07,520 --> 00:43:10,359
You're such a good man and I
do want you to be part of my life.

857
00:43:10,360 --> 00:43:13,919
I just, I think I got scared,
but I'm not anymore,

858
00:43:13,920 --> 00:43:17,159
and, um, now I know what I want,
and it's you.

859
00:43:17,160 --> 00:43:19,679
So I wanted to ask you a question,
it's about a wedding,

860
00:43:19,680 --> 00:43:23,999
not ours, obviously, well maybe
ours, one day, who knows? Um...

861
00:43:24,000 --> 00:43:26,919
...would you like to come
to my sister's wedding with me?

862
00:43:26,920 --> 00:43:28,759
I'd be honoured.

863
00:43:28,760 --> 00:43:30,000
Oh!

864
00:43:33,160 --> 00:43:34,319
He said yes.

865
00:43:34,320 --> 00:43:36,319
To The Cosy Loaf.

866
00:43:36,320 --> 00:43:38,879
And to new relationships.

867
00:43:38,880 --> 00:43:41,719
Yeah, to friends with bene...

868
00:43:41,720 --> 00:43:43,800
To really good friends.

869
00:44:24,880 --> 00:44:32,880
Subtitles by Red Bee Media

870
00:44:32,930 --> 00:44:37,480
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


